Synopsis

Dalam upayanya untuk memberi inspirasi kembali kepada Joel, Sam merekrut tim kecil untuk membantu dan mengungkap lokasi potensial baru untuk latihan paduan suara. Kemudian, di bus pesta berwarna ungu, Sam menyadari seberapa jauh ia telah melangkah. Akhir musim.